POTRAWY Z WARZYW GOTOWANYCH I SUROWYCH
Przyrządzić jak „marchew gotowaną". Dla dzieci star-
szych można brukiew podprawić zasmażką, przygotowa-
ną na podstawia przesmażonej słoniny i mąki.
fasolka szparagowa zielona lub żółta 108 g, masło 5 — 7 g, bułka
tarta 2 g, woda, sól.
Z fasolki ściągnąć włókna, starannie umyć, włożyć do
wody wrzącej osolonej, ugotować do miękkości i odcedzić.
Podawać z masłem i rumianą bułeczką (patrz kalafior)
jako samodzielne danie lub do jaj, mięsa, ryb itp. Wywar
z gotowania fasolki zużyć do zupy.
brukselka 100 g, masło 5 — 7 g, bułka tarta 2 g, weda, sól.
Brukselkę oczyścić ze zniszczonych listków, skroić cien-
ko głąby, starannie opłukać, włożyć do wody wrzącej oso-
lonej i ugotować do miękkości. Podawać jak fasolkę szpa-
ragową. Wywar zużyć do zupy.
Uwaga:
Jeśli dzieci niechętnie jedzą brukselkę, to należy dodawać ją
ugotowaną do zupy jarzynowej lub podawać przetartą, wymie-
szaną z puree z ziemniaków w ilości pół na pół, z dodatkiem
surowego masła i mleka. Puree z ziemniaków i brukselki jest
bardzo smaczną i wartościową potrawą.
buraki 150 g, masło 5 g, mąka 5 g, wcda lub mleko 40 g, sól,
cukier 5 g, sok z cytryny lub kwasek cytrynowy.
Buraki starannie wyszorować, opłukać, zalać wodą
wrzącą i ugotować w skórkach do miękkości.
Ugotowane buraki obrać, zetrzeć na drobnej tarce, pc-
łączyć z roztartym masłem z mąką (rozprowadzonymi
wrzącą wodą lub mlekiem) i mieszając zagotować. Dodać
soli, cukru i soku z cytryny lub rozpuszczonego kwasku
do smaku.
kabsczki 120 — 150 g (cześć kabaczka), mięso przygotowane j£k
aa „kotlety mielone" (str. 130), masło 5 g, mąka 5 g, koper zie-
lony, sól, śmietana 10 — 20 g, 1 mały pomidor (30 — 40 g).
Kabaczki obrać, podzielić wzdłuż na pół, wydrążyć
Środek, napełnić mięsem, ułożyć w szerokim rondlu, zalać
niewielką ilością wody osołonej lub rosołem i ugotować
do miękkości na wolnym ogniu pod przykryciem. Na
clogotowaniu dodać pokrajany w ósemkę pomidor lub
łyżeczkę pasty pomidorowej. Podprawić surowym ma-
słem i mąką, dodać śmietany, osolić do smaku, posypać
koprem. Podawać jak kalarepę nadziewaną.
Uwaga:
Mięso do kabaczków można przyrządzić z dodatkiem ryżu ugo-
towanego na wpół; nie należy wtedy do mięsa dodawać bułki.
kalafior 150 g, masło 5 — 7 g, bułka tarta 2 g, woda, sól.
Kalafior oczyścić, bardzo starannie opłukać, włożyć na
wrzącą wodę, osolić i ugotować do miękkości. Podawać
gorący, wyjęty z wywaru, posmarowany masłem suro-
wym i posypany rumianą bułką tartą. Bułkę tartą zra-
nienie na sucho lub z dodatkiem 1 grama (odrobiny)
masła. Można kalafior posypać siekanym jajem ugoto-
wanym na twardo lub podać z sosem mlecznym (besza-
melowym).
Przyrządzić jak „marchew gotowaną" bez dodatku mle-
ka, używając także do gotowania pokrajane środkowe
drobne listki.
2 — 3 kalarepy młode (około 120 — 150 g), mięso, przygotowane
jak na „kotlety mielone" (sir. 136), masło 5 g, mąka 5 s, koper
zielony, sól (śmietana 10 — 15 g).
Młode kalarepy obrać, starannie umyć, ściąć górną
część „czapeczki" i wydrążyć środki. Miejsca wydrążone
napełnić mięsem, przykryć ściętymi „czapeczkami", usta-
wić w niskim, szerokim rondelku, podlać wrzącą, osołoną
wodą i ugotować pod przykryciem do miękkości. Gdy ka-
łarepki zupełnie miękkie, wywar podprawić surowym
masłem roztartym z mąką, zagotować, tak aby powstał
zawiesisty sos. Można podprawić sos śmietaną Podawać
posypane koperkiem do ziemniaków, klusek lub kasz na
obiad lub kolację.
Uwaga:
Podobnie jak kalarepą można nadziać ziemniaki; konieczny
jest wtedy do sosu dodatek śmietany i zielona pietruszka. Dobre
są bardzo ziemniaki z sosem grzybowym. Wydrążone środki zużyć
do zupy.
Kapustę oczyścić, opłukać, podzielić na ćwiartki i tak
?ciąć głąby, aby kapusta nie rozpadła się. Na wrzącą
osołoną wodę (ewentualnie z dodatkiem cukru) włożyć
kapustę i ugotować do zupełnej miękkości. Podawać jak
kalafior, a w okresie zimy zamiast kalafiorów.
kapusta wioska 75 g, ziemniaki 50 g, masło łub słonina 5 g,
mąka 5 g, czosnek — Vi małego ząbka, sól (parówki).
Oczyszczoną i pokrajaną kapustę zalać niewielką Ilością
wody wrzącej, osolić, dodać pokrajane w drobną kostkę
ziemniaki i ugotować razem do zupełnej miękkości. Na-
stępnie rozetrzeć łyżką drewnianą lub wałeczkiem na
jednolitą masę, podprawić surowym masłem z mąką (jak
„marchew gotowaną") lub zasmażką przygotowaną ze sło-
niny i mąki. Osolić kapustę do smaku i dodać roztartego
z solą czosnku. Wywaru po ugotowaniu kopusty powinno
być tyle, aby cały został zużyty. Podawać gorącą kapu-
stę z zagrzanymi w niej parówkami na drugie danie
obiadowe łub na kolację.
kapusta słodka 159 g, mięso ugotowane (w rosole, w zupie)
59 — 70 g, cebula 10 — 15 g, tłuszcz do cebuli i smażenia 7—19 g,
Jaja surowego 29 g, sól, koper, bułka świeża i tarta 10 g.
Kapustę opłukać, podzielić na ćwiartki i ugotować do
miękkości na wodzie wrzącej, osolonej. Ugotowaną ka-
pustę osaczyć, ostudzić, ściąć głąby, wycisnąć mocno przez
serwetkę i przepuścić przez maszynkę z ugotowanym
mięsem i namoczoną, wyciśniętą bułką. Zmieloną masę
wymieszać z surowym jajem, z przesmażoną na tłuszczu
cebulą i solą, uformować małe okrągłe kotleciki (najlepiej
palcami umoczonymi w surowym jaju), otoczyć w bułce
tartej i osmażyć na tłuszczu. Podawać na drugie danie
obiadowe lub kolację do ziemniaków puree z dodatkiem
surówki lub sosu, np. pomidorowego, śmietankowego,
grzybowego itp. (dla małych dzieci bez dodatku kraja-
nych grzybów).
Uwaga:
Masą przygotowaną na kotlety -(foez dodatku bułki) można na-
dziewać: naleśniki, pierożki lub zapiec z łazankami.
marchew 100 g, masło 5 g, mąka 4 g, wywar i marchwi lub 50 g
mleka, cukier i sól do smaku (zielona pietruszka).
Marchew wyszorować, oskrobać, opłukać, zetrzeć na
grubej tarce lub pokrajać w drobną kostkę, zalać nie-
wielką ilością wody wrzącej, dodać szczyptę soli, cukru
i ugotować pod przykryciem do miękkości.
Surowe masło rozetrzeć z mąką surową, rozprowadzić
gorącym wywarem z marchwi i mieszając zagotować.
Doprawić do smaku i dodać siekanej zielonej pietruszki.
Dla zwiększenia wartości można podprawę z masła i mąki
rozprowadzić mlekiem; nie dodajemy wtedy zielonej pie-
truszki, a wywar z marchwi należy odparować do mini-
malnej ilości, tak aby cały pozostał w potrawie.
Uwaga:
100 g marchwi przyrządzonej z dodatkiem mleka dostarcza
129 kalorii i zawiera 2,4 g białka, 5,6 g tłuszczu, 17 g węglo-
wodanów.
Zamiast z groszkiem marchew można ugotować z do-
datkiem pokrajanej fasolki szparagowej. Fasolkę należy
najpierw ugotować samą na pół, a dopiero później dodać
rozdrobnioną marchew i ugotować razem do miękkości.
Podprawić jak „marchew gotowaną", dodać soli do smaku.
Przygotować jak marchew z kalarepą „zastępując" ka-
larepę brukwią.
marchew 70 g, groszek zielony młody 30 g, masło 5 g, mąka
4 g, cukier, sól.
Rozdrobnioną marchew jak wyżej ugotować razem
z groszkiem do zupełnej miękkości z dodatkiem soli
i cukru. Podprawić masłem i mąką jak „marchew goto-
waną".
Uwaga:
Jeśli weźmiemy groszek zielony z konserw, dodajemy go do
marchwi już ugotowanej, ale jeszcze nie podprawionej, następnie
razem gotujemy około 5 minut i podprawiamy masłem i mąką.
Doprawiamy do smaku solą i cukrem.
marchew 50 g, kalarepa 50 g, masło 5 s, mąka 4 g, cukier, sóL
Pokrajaną marchew i kalarepę (w kostkę lub ćwierć
plasterki) włożyć na wodę wrzącą, dodać soli, cukru
i ugotować do miękkości. Podprawić jak „marchew go-
towaną".
Przygotować jak „marchew z kalarepą" zastępując
kalarepę pokrajanymi w kostkę ziemniakami. Najpierw
należy podgotować samą marchew, a potem dodać ziem-
niaki. Ugotować razem do miękkości. Dla dzieci star-
szych można potrawę zasmażyć słoniną z mąką. Cukru
nie dodawać.
szpinak 150 g, masło 5 g, mąka 5 g, mleko 50 g, sól (czosnek —
1 mały ząbek, jajo).
Szpinak przebrać, odrzucić korzonki (łodygi zostawić),
bardzo starannie opłukać, włożyć na wrzącą wodę osołoną.
kilka razy zagotować (tak, aby łodygi zmiękły) i osaczyć
na cedzaku lub sicie. Następnie szpinak przepuścić przez
maszynkę lub bardzo drobno posiekać, podprawk. suro-
wym masłem, mąką i mlekiem (jak marełrew) i mieszając
zagotować. Dobrze jest dodać do smaku roztartego z solą
czosnku i podprawić szpinak jajem.
Szpinak po ugotowaniu powinien zachować ładną zie-
loną barwę, dlatego też należy gotować go krótko i nie
podgrzewać długo na płycie kuchennej.
warzywa mieszane 100 — 120 g, masło 5 g, mąka 5 g, sól, śmie-
tana 18 g, zielona pietruszka, majeranek.
Oczyszczone warzywa pokrajać w paseczki, zalać nie-
wielką ilością wody wrzącej, osolić, ugotować pod przy- >
kryciem do miękkości i podprawić masłem z mąką (jak
marchew).
Na koniec dodać śmietanę, zieloną pietruszkę i roztar-
tego majeranku do smaku. Podawać do ziemniaków, klu-
sek, kotletów, kasz na kolację lub drugie danie obiadowe,
do jaj, ryb, czy mięsa.
Uwaga:
Na potrawę z jarzyn mieszanych używamy przede wszystkim:
marchew, pietruszkę, selery, pory i cebulę, w sezonie możemy
dodać kalafiory (podzielone na różyczki) i małą niedrzewiastą
kalarepę itp.
Jeśli chcemy otrzymać tzw. „flaczki jarskie", to dodajemy do
gotowej już potrawy pokrajane w paseczki usmażone naleśniki
lub pulpety z kaszki krakowskiej osmażane.
ziemniaki 100 g, masto 5 g, mleko 25 — 30 s, zielona pietruszka.
Ziemniaki wyszorować, obrać cienko, zalać wodą wrzą-
cą, osolić, ugotować do miękkości, odcedzić. Ugotowane
ziemniaki (gorące) przecisnąć przez maszynkę lub roze-
trzeć drewnianą łyżką, dodać surowe masło, zieloną pie-
truszkę i tyle mleka, żeby powstała gładka, gęsta masa.
Podawać do mięsa, ryb, jaj lub mleka.